Ein Schauspiel mit Gesang

URAUFFÜHRUNG

am 13. Juni 2009 am Buhnenhaus Brandenburg

Produktion

event-theater Brandenburg e.V.

www.event-theater.de

Kompositionen

Dmitri Pavlov

Regie

Sylvia Kuckhoff

Bühnenbild

Olf Kreisel

Produktionsleitung: Hank Teufer, Regieassistenz: Dagmar Neunhöfer / Luisa Beuster, Bühnenaufbau: Gerüstbau Zatlidis & Okon, Bühnenbildanfertigung und -aufbau, Bau der Kanone: Dekra Akademie, Requisite, Kostüme: Brandenburger Theater

es spielen: Steffan Drotleff (Habakuk Schmauch), Hank Teufer (Friedrich von Hohenzollern), Joachim Paul Assböck (Johann "Hans" von Quitzow), Annette Borchardt (Agnes von Bredow), Nico Will (Dietrich von Quitzow, Bürgermeister von Brandenburg), Thomas Linz (Kuno von Quitzow, Moritatensänger, Waffenmeister), Claus Stahnke (Landmann, Johann von Quitzow d.Ä., Lippold von Bredow), Yvonne Hornack (Amme, Moritatensängerin, Elisabeth Schenk von Landsberg, Grete), Marcus Boldt, Lucas Weißbach, Sascha Gurries, Jan Peer Ebeling

PRESSE

Märkische Allgemeine Zeitung:

SOMMERTHEATER: Freches Kabarett & Historie

Im Schauspiel mit Gesang von Thomas Kirchner geht es – anders als im Vorjahr – nicht um Habakuk Schmauchs Raubzüge oder seine Liebe zu des Bürgermeisters Töchterlein Käthchen. Denn die ist tot. Sie habe die Strapazen des Lebens im Wald auf der Flucht vor den Häschern nicht überlebt, erfahren die gut 200 Zuschauer Samstag von einem Sprecher. Habakuk Schmauch, den Steffan Drotleff wieder spielt, ist tief erschüttert und will Selbstmord begehen.

Die Brüder Hans und Dietrich von Quitzow finden den Verzweifelten und nehmen ihn mit auf ihre Burg. Dort schöpft Habakuk neuen Lebensmut. Aus Dankbarkeit versucht er, in dem Konflikt zwischen Hans von Quitzow (Joachim Paul Asböck) und Friedrich VI. von Hohenzollern (Hank Teuffer), dem späteren Kurfürsten Friedrich I. von Brandenburg, zu vermitteln. Denn Hans von Quitzow hat sich auf der bisher uneinnehmbaren Burg Plaue verschanzt und verweigert dem Kurfürsten die Gefolgschaft.

Bevor das Stück im zweiten Teil so richtig Fahrt aufnahm, prasselten im ersten Teil viele Namen und Fakten auf das Publikum nieder. Das wirkte ein wenig langatmig, zumal der Autor Wert darauf legte, mit seinem Stück auch die Wertvorstellungen des Mittelalters zu vermitteln. So war zwischen den beiden Kontrahenten Friedrich I. und dem Ritter von Quitzow viel und wortlastig von Recht, Ordnung die Rede. Spielfreude und schauspielerische Leistungen machen das Stück dennoch sehenswert. Überzeugend agiert Steffan Drotleff wieder als Habakuk Schmauch, der als kluger Narr auftritt.

Hank Teufer verbindet in seiner Rolle gekonnt höfische Grandezza mit intelligentem Draufgängertum. Ein richtiger Haudegen ist hingegen Joachim Paul Assböck, der kurz vor seinem Bühnentod mit tiefen Gefühlen für seine Frau Agnes von Bredow – vielschichtig gespielt von Annette Borchardt – überrascht.

Herzerfrischend agiert Yvonne Hornack, die – ebenso wie Claus Stahnke und Thomas Linz – gleich in mehreren Rollen überzeugt. Die Mimen haben keinerlei Berührungsängste vor Slapstick-Szenen, die besonders den Kindern viel Spaß bereitet haben. Viel Schwung bekommt die Inszenierung durch die eingestreuten Lieder, die Dimitri Pavlow komponiert hat. Verblüffend: Die Art der Darbietung kennt man vom politischen Kabarett. Die frechen Songs geben der Handlung, die Ende des 14., Anfang des 15. Jahrhunderts spielt, eine überraschende Aktualität. Offenbar verstanden sich schon unsere Altvorderen darauf, auch dann noch trickreich Handel und Wandel zu treiben, wenn all ihre Güter, Ländereien und Werte längst verpfändet, beliehen oder verschuldet waren. Wer sie erwarb oder eroberte, der eroberte auch die Schulden und hatte letztlich nichts gewonnen. Ein Schelm, der dabei an die Finanzkrise denkt. Fazit: Mit dem neuen „Habakuk Schmauch“ bietet das Event-Theater anspruchsvolle Unterhaltung, bei der der Spaß nicht zu kurz kommt. (Von Ann Brünink)

LESEPROBE

OUVERTÜRE

Auftritt Schauspieler, Komparsen, Kinder – als Schauspieltruppe. Sie tragen noch nicht ihre Rollenkostüme.

CHOR SCHAUSPIELTRUPPE

Du mein unbekanntes Brandenburger Land
Wo hoch die Adler durch die Lüfte steigen
Sanfte Hügel, tiefe Seen
Sich wie an Perlenschnüren zeigen
Birgst uns Geschichten hundertfach
Stellt jetzt die Telefone ab
Das Essen ein, vermeidet Krach
Und hört und seht und staunt gebannt

Einer Geschicht’ aus längst versunk’ner Zeit
Man nannte sie die Quitzowzeit
Erzählt vom Mittelalter
Von Burgen, Fürsten, Fehdestreit
schönen Frauen, stolzen Rittern
Von gewaltigen Kanonen auch
Bei deren Anblick wir erzittern
Diese Zeiten woll’n wir euch bereiten

Ein Feldlager.

Friedrich tritt aus seinem Zelt, sieht sich skeptisch und mißtrauisch um...

FRIEDRICH Brandenburg also... Naja... Hab wohl schon Schlimmeres gesehen, als langweiliges Hügelland und verwahrloste Äcker. Wird Zeit, daß Ordnung einzieht in dieses... Brandenburg. Zerstrittene Provinz, und nirgendwo ein Herr, der aufräumt. Seit ich die Mark durch meinen König empfangen, gehuldigt Sigismund, König von Deutschland, frag ich mich, ob’s Fluch ist oder Segen, daß ich meine Heimat Nürnberg und das Land der Hohenzollern verließ, um ausgerechnet hier... Brandenburg. Mon Dieu. Wer kommt denn auf so was. Wirklich nur ein König. während er die Bühne abmißt, abklopft, umrundet 100.000 ungarische Goldgulden hat er mir zugestanden, hier mit dem »kriegerischen und verderblichen Wesen aufzuräumen.« Aber natürlich hatte er das nicht in bar. Niemand hat Bargeld. Woher auch. Hier gibt es alles nur auf Kredit und Lehen. Ich erhielt den Pfandbesitz ebenjenes Landes, das ich befrieden soll. Und wenn ich es befriedet habe... Mon Dieu! Nie werde ich die schönen 100.000 Goldgulden zu sehen bekommen! Nur dieses Land, diesen Sand, durchzogen von Sumpf und Mücken. Wer heut kein Geld hat, hat doch auch morgen keins! Merde! Ausgerechnet Brandenburg. Kann ich zusehen, wie ich hier 100.000 ungarische Goldgulden heraushole. sieht sich von höchster Bühnenposition um. Obschon... Dieser Hügel dort und dieser Fluß und die Silhouette des Doms, dahinter der See... Das hat schon Liebreiz. Flacher eben als gewohnt. Eben eben. Nun gut. Brandenburg also. Bislang war ich Friedrich der Vierte, Kurfürst von Nürnberg und wenn es gelingt, mit Gottes Hilfe, werde ich Markgraf Friedrich der Erste von Hohenzollern. Da ließe sich doch was draus machen, wenn es schon der König in meine Hände legt. Wird er sich ja was dabei gedacht haben. Gab ja genug, die rumschwänzelten am Hof. Der Mecklenburger vor allem und die aus Pommern. Haben längst schon mehr als ein Auge auf die Mark geworfen. Boten wohl auch Geld, das sie natürlich auch nicht hatten. Selbst die märkische Delegation hat er abblitzen lassen. Des Königs Wahl fiel auf mich - kampferprobt und leidensstark. Beides werd ich hier wohl brauchen. Ich bin aber auch einer. Mon Dieu.

Habakuk saß die ganze Zeit unauffällig am Bühnenrand – jetzt erst nimmt ihn Friedrich wahr, greift sein Schwert, zieht es halb aus der Scheide...

FRIEDRICH Wer da?

HABAKUK sieht sich um, deutetfragend auf sich...

FRIEDRICH Ja, Ihn meine ich. Ist Er gekommen mich zu meucheln? Ich weiß sehr wohl, daß ich nicht wohl gelitten. Welcher Herr ist das schon?

HABAKUKsieht sich verblüfft um

FRIEDRICH Erklär Er sich. Oder ist Er aufs Maul gefallen?

HABAKUK Hin und wieder hat „Er“ eins auf Maul bekommen, wohl eher. Aber ist immer wieder aufgestanden. Denn wenn ein Mann stolpert, fällt, und er bleibt liegen, so ist es ein Drama. Steht er jedoch wieder auf, so könnt man meinen, es wird eine Komödie.

FRIEDRICH Und Er hat den Narren gegeben.

HABAKUK Lieber Narr als Herr. Denn Herr wird der Mensch durch Geburt von allein. Dazu muß er nicht viel tun. Den Narren hingegen muß man sich erarbeiten.

FRIEDRICH Weiß Er, wer ich bin, Narr?

HABAKUK Ein Herr, müßt ich tippen.

FRIEDRICH Ist das alles?

HABAKUK Ist es mehr?

Friedrich überlegt...

FRIEDRICH Er scheint nicht aufs Maul gefallen, eher muß Er Obacht geben, daß man Ihm die Zunge läßt. Auch scheint Er einiges mehr als Stroh im Kopf zu haben.

HABAKUK Ich hoff’, ihr wollt nicht nachsehen mit dem Schwert?

FRIEDRICH Trägt Er Waffen?

HABAKUK Nicht mehr als in meinen Kopf passen.

Friedrich steckt das Schwert zurück in die Scheide, tastet Habakuk ab.

FRIEDRICH Kennt Er sich aus in diesem Land?

HABAKUK Wie in meiner Westentasche.

FRIEDRICH Dann weiß Er, daß es nicht friedlich ist.

HABAKUK In meiner Westentasche wohl. Viel ist nicht drin außer märkischem Sand und einem benutzten Schnupftuch.

FRIEDRICH Es scheint mir wüst und leer, zum Heulen tatsächlich.

HABAKUK Wie andernorts entvölkert durch die Pest...

FRIEDRICH Uhhh... Auch das noch. Die Pest. Sie kam bis hierher?

HABAKUK Sie kam erst die Elbe, dann die Havel hoch – über die Handelswege. Das Übliche...

Auftritt der Pesttoten.

FRIEDRICH Wer sind die?

HABAKUK Die hat die Pest geholt. ---

CHOR DER PESTTOTEN

Es begann in den Gassen der Städte
Wo Menschen lebten dicht an dicht
Sie raffte die Herren und sie raffte die Mägde
Denn Unterschiede machte sie nicht
Es wütet die Pest
Die Pest

Ref.: Zuerst fault das Blut
Dann fault die Haut
Was immer sie tut
Es uns graut
Vor der Pest
Vor der Pest

Erst kamen die Ratten dann kam der Tod
Darauf die Fälscher mit ihren Tinkturen
Danach die Pfaffen und verbrannten aus Not
Die Hexen, die Hexer, die falschen Auguren
Wegen der Pest
Der Pest

Ref.: Zuerst fault das Blut...

Gevatter Tod sichelte das Land
Die Stadt lag verödet und leer
Da erst ermüdete seine Hand
Als kaum eine Menschenseele mehr
Verschont von der Pest
Der Pest

Ref.: Zuerst fault das Blut...

FRIEDRICH Aufhören! Da kriegt man ja überall das Jucken. Das ist lange her, fast ein Jahrhundert.

HABAKUK Ihr fragtet, ich gab Antwort. – Ich kann auch gehen.

FRIEDRICH Er bleibt. zum Chor Die sollen gehen. Deren Anblick verhagelt mir den ganzen Tag.

HABAKUK Noch einer, der die Welt sieht, wie er sie sehen will, anstatt wie sie ist.

FRIEDRICH Nun gut, die Pest also. Wie überall

HABAKUK Sie raffte zwei Drittel der Bevölkerung. Erst verödeten die Städte, dann die Dörfer, denn die Bauern - zwar verschont - wurden ihr Vieh und ihr Korn nicht mehr los.

FRIEDRICH Erzähl Er, was ich nicht weiß.

HABAKUK Was könnte das wohl sein, was ich wissen könnte und ihr nicht.

FRIEDRICH Die Quitzows zum Beispiel. Kennt Er sie?

HABAKUK Die Quitzows? Ihr meint, »die Quitzows«? Wirklich?

FRIEDRICH Warum flüstert Er plötzlich

HABAKUK Wer will denen schon begegnen?

FRIEDRICH Aber Er kennt sie?

HABAKUK Es gab vier dereinst, jetzt gibt es noch derer drei.

FRIEDRICH Einer ersoff vor gut einem Jahr beim Übersetzen vor Tangermünde...

HABAKUK Der Konrad, ja. Der Gute. Die Fähre war überladen mit Rittern und Knappschaft, auch wohl ein wenig übermütig waren sie noch ob der Taufe ihres Neffen...

FRIEDRICH Mir kommen die Tränen. Weiter.

HABAKUK Der Henning studiert in Prag die Theologie...

FRIEDRICH Auch den meine ich nicht, Kerl! Will Er meine Geduld strapazieren? Die mein ich, denen man nicht begegnen will.

HABAKUK Ihr meint den Johannes und den Dietrich... Der eine sitzt auf Friesack...

FRIEDRICH Zu dem später. Den meine ich, der hier auf der Burg Plaue sitzt in seinem Räubernest.

HABAKUK Räubernest.

FRIEDRICH Den Johannes, den alle nur den Hans nennen, weil er kurzen Prozeß macht...

HABAKUK Kurzen Prozeß

FRIEDRICH Und der die ganze Gegend tyrannisiert und unterjocht...

HABAKUK Tyrannisiert und unterjocht.

FRIEDRICH Die Berge hier sind nicht steil genug, als daß sie Echo werfen könnten.

HABAKUK »Räubernest«, »kurzer Prozeß« und »tyrannisiert und unterjocht« – Ihr urteilt schnell. Ganz wie ein Herr. Die Mächtigen glauben oft, mit einem Blick auf Land und Leute alles zu erfassen und glotzen doch nur auf ihr eignes Vorurteil.

FRIEDRICH Wir haben ein Recht darauf...

HABAKUK Auf euer Vorurteil?

FRIEDRICH Auf eine standesgemäße Sicht auf die Lage...

HABAKUK Schon von Geburt her, verstehe. Sind wir doch was wir sind, weil wir hineingeboren in was wir sollten, doch wenn das Sein das Bewußtsein trübt nach seinem Geschick, sind wir nicht was wir sind oder sollten, sondern nur, was wir wurden.

FRIEDRICH Mir wurde schon berichtet, daß da, wo wenig blüht, doch Philosophie reiche Blüten treibt. Nun denn, Spaßvogel, will Er in meine Dienste treten und mehr werden, als Er wohl durch Geburt geworden?

HABAKUK Ich bin frei, das reicht. Da braucht es keinen Dienst.

FRIEDRICH Nur ein Narr ist frei zu glauben er sei frei. Niemand ist frei. Wir stecken alle in unseren Häuten und Aufgaben. Wir sind bestimmt und berufen.

HABAKUK Und wer nicht will, wird bestimmt berufen, und wenn’s nicht reicht, wird’s beigebracht, bis das Hosenleder kracht...

FRIEDRICH Es kann nicht jeder nach seiner Fasson selig werden. Aber hin und wieder kann man wählen.

HABAKUK Wie soll dieser Dienst aussehen, den ihr mir antragt.

FRIEDRICH Erzähl Er mir von dem Land und seinen Quitzows. Schließlich nutzt es, seinen Feind zu kennen.

HABAKUK Wenn ihr wißt, er ist euer Feind, wißt ihr doch genug.

FRIEDRICH Und viele, die das auch zu wissen glaubten, liegen irgendwo verscharrt. Also fang’ Er jetzt an... Und ich zahl bar.

Friedrich wirft Habakuk einen Taler zu und stellt sich einen Stuhl an den Bühnenrand...

FRIEDRICH Wie ruft man Ihn eigentlich unter seinesgleichen?

HABAKUK Habakuk.

FRIEDRICH Meinetwegen, laß Er hören, Habakuk. Aber fange Er nicht wieder mit der Pest an.

HABAKUKzum Publikum und dabei seine Schauspieltruppe in Position bringend Er soll sein Schauspiel haben, und am Ende gelingt es mir vielleicht, ihn umzustimmen und das drohende Schlachten abzuwenden. Denn davon haben wir wahrlich genug gesehen die letzten Jahre...