DAS GEHEIMNIS IN SIEBENBÜRGEN 

TV-Movie für ZDF im Auftrag der Aspekt Telefilm

PREMIERE auf dem FILMFEST HAMBURG 2010 unter dem Titel: FREMDE HEIMAT

Erstausstrahlung ZDF: 14. Mai 2012  als "Fernsehfilm der Woche"

Regie: Martin Enlen

Buchbearbeitung: Rolf Silber

Produktion Deutschland: Aspekt Telefilm (Doris Zander) mit Josephine Behlke

Produktion Rumänien: Seven Film (Rodica und Sorin Popa)

Redaktion: Pit Rampelt

mit

Oliver Stokowski, Katharina Böhm, Dorka Gryllus, Jürgen Tarrach, Gudrun Ritter,

Ernst Georg Schwill, Merab Ninidze, Dorothea Walda, Alexander Hörbe, Anna Willecke, Helen Woigk, Franziska Ritter, Rafael Gareisen u.v.a.

Anders rauschen die Brunnen, anders rinnt hier die Zeit.

Früh faßt den staunenden Knaben Schauder der Ewigkeit.

Wohlvermauert in den Grüften modert der Väter Gebein,

zögernd nur schlagen die Uhren, zögernd bröckelt der Stein.

Siehst du das Wappen am Tore? Längst verwelkte die Hand.

Völker kamen und gingen, selbst ihr Name entschwand.

Aber der fromme Bauer sät in dem Totenschrein,

schneidet aus ihm sein Korn, keltert in ihm seinen Wein.

Anders schmeckt hier der Märzwind, anders der Duft von Heu,

anders klingt hier das Wort von Liebe und ewiger Treu.

Roter Mond, vieler Nächte einziggeliebter Freund,

bleichte die Stirne dem Jüngling, die der Mittag gebräunt,

reifte ihn wie der gewaltige Tod mit betäubendem Ruch,

wie in grünlichem Dämmer Eichbaum mit weisem Spruch.

Ehern wie die Gestirne zogen die Jahre herauf,

ach, schon ist es September. Langsam neigt sich ihr Lauf.  

                                               Adolf Meschendörfer SIEBENBÜRGISCHE ELEGIE

Kamera: Phillip Timme

Produktionsleitung: Rolf Wappenschmitt, Herstellungsleitung: Oliver Behrmann

Schnitt: Monika Abspacher, Musik: Dieter Schleip

Casting: Tina Böckenhauer, Szenenbild: Su Proebster

Kostüm: Maria Dimler, Maske: Tatjana Krauskopf, Verena Weissert

Licht und Bühne: Florin Niculae, Sandu Constantin, Ton: Uwe Griem

Filmgeschäftsführung: Michael Garnatz, Produktionsmanagement ZDF: Donald Jenichen

Produktionsassistenz: Daniele Muck, Louise Rhode, Mirabella Nedelcu, Silviu Stafie

Aufnahmeleitung: Klaus Richter, Regieassistenz: Olaf Kell, "Kelly" Ovidiu Paunescu

Script/Continuity: Nina Kötter, Kameraassistenz: Sebastian Grundt

Tonassistenz: Timon Krüger, Szenenbildassistenz: Katrin Sonnleitner

Aussenrequisite: Björn Holzhausen, Innenrequisite: Jutta Lilli Erasin

Kostümbildassistenz: Sonja Kappl, Carmen Cristea, Schnittassistenz: Kris Weiland

Catering: Faun Catering, Pressebetreuung: Presseagentur Deutz